Procedimiento y requisitos de interconexion

Por favour seleccione su idioma

Procedimiento y Oferta Básica para las Negociaciones de los Contratos de Interconexión

1. Objeto.

El presente documento tiene por objeto establecer los términos, condiciones y requisitos previos que deberán cumplir los operadores de redes de telecomunicaciones comerciales para interconectar por primera vez su red a la red de DIGICEL S.A. de C.V., en adelante DIGICEL.

 

 

2. Definiciones.

 

Interconexión o Servicio de Interconexión: Es el servicio que permite a operadores y usuarios de distintas redes cursar tráfico de una red a otra, para que todos los usuarios finales se encuentren en condiciones de comunicarse entre sí, o para que los usuarios finales conectados a una red de servicios de acceso estén en condiciones de obtener servicios provistos por un operador de servicios intermedios.

 

3. Ámbito de aplicación.

Este procedimiento será aplicado a todas  personas naturales o jurídicas que cumplan con cada una de las siguientes condiciones:

  • Que sean concesionarios del servicio público de telefonía.
  • Que se encuentren inscritos en el Registro de Electricidad y Telecomunicaciones adscrito a SIGET, como Operador de Red Comerciales de Telecomunicaciones.

 

El proceso de interconexión será anualmente revisado y actualizado por DIGICEL, en dicha revisión se podrán hacer variaciones al proceso, según los efectos de la Ley de Telecomunicaciones.

 

4. Atención de solicitudes.

Las solicitudes de interconexión y la documentación presentada serán dirigidas al Presidente de DIGICEL con copia a Gerente Legal y de Regulación, y serán recibidas, por escrito, en horas y días hábiles en las oficinas administrativas centrales ubicadas en edificio Palic, Av. Manuel Enrique Araujo Quinto Nivel.

 

Se entenderá por horas y días hábiles, el horario comprendido de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. y de 1:30 p.m. a 5:00 p.m., los días Lunes a Viernes hábiles.

 

Las solicitudes se atenderán dependiendo del orden de presentación en las oficinas centrales, y será necesario que estén adjuntos los documentos que DIGICEL solicita para iniciar la negociación.

El haber recibido la solicitud por parte de DIGICEL no implica la admisión de la misma y aceptación de la misma.

 

 

5. Admisión de las solicitudes.

DIGICEL evaluará la solicitud presentada y si ésta cumple con la documentación requerida se comprometerá a notificar al solicitante la admisión de la solicitud, dando por iniciada las negociaciones para la interconexión. Se notificarán al solicitante las personas designadas para iniciar dicha negociación, así como la fecha y la hora de las primeras reuniones.

 

Copia de esta comunicación inicial se enviará a la SIGET para los efectos correspondientes.

 

Si la solicitud presentada está incompleta, DIGICEL notificará al interesado acerca de los documentos faltantes y éste tendrá un plazo de 20 días para completar la información de la solicitud.

 

 

6. Sede de las negociaciones.

Las oficinas de DIGICEL, ubicadas en la dirección detallada anteriormente, serán la sede de las reuniones de negociación y firma de los Contratos.

 

7. Requisitos de las solicitudes de Interconexión.

La información general que debe contener la solicitud es:

 

a)    Datos del solicitante, representante legal o apoderado.

b)    Petición detallada donde se expliquen aspectos técnicos de la interconexión solicitada y servicios de telecomunicaciones a ser explotados por dicha interconexión.

c)    Nombre de la o las personas, que llevarán a cabo la negociación de la interconexión así como también la dirección, numero de teléfono, fax, correo electrónico donde puedan ser contactadas.

d)    Lugar asignado para recibir notificaciones, dentro de San Salvador.

e)    Firma del representante legal o apoderado del solicitante.

 

 

11. Documentos a presentar por un operador solicitante.

Junto con la carta de solicitud, el operador solicitante debe de presentar los documentos indicados a continuación:

 

 

11.1. Documentos de tipo legal y comercial: 

a)    Copia del documento único de identidad. (Del apoderado/representante del operador solicitante si es el caso, pasaporte si es persona jurídica extranjera o carné de residente, además de una autorización del Ministerio de Economía para realizar actos de comercio en El Salvador, inscrita en el Registro de Comercio).

b)    Copia del testimonio de Constitución de la Sociedad y sus modificaciones, debidamente inscritas en el Registro de Comercio y ante los registros de la SIGET.

c)    Copia del documento en el cual consta el nombramiento de la Junta Directiva, o Administrador Único, según el caso.

d)    Copia de de tarjeta del Número de identificación tributaria (NIT).

e)    Copia del poder concedido a un apoderado si ese fuera el caso, debidamente inscrito en el Registro de Comercio.

f)     Copia del Registro del contribuyente IVA.

g)    Copia de la Concesión otorgada por SIGET para la prestación del Servicio Público de Telefonía.

h)    Copia de la inscripción en el Registro, en el cual conste la inscripción del interesado como operador de redes comerciales de telecomunicaciones. 

i)      Estados financieros debidamente auditados del último año y depositados en el CNR

j)      Certificado de derecho de uso de Clave Multiportadora si maneja tráfico internacional.

k)    Antecedentes Penales y Solvencia de la Policía de representante legal; en caso se actúe a través de apoderado éste deberá presentar los antecedentes penales y solvencias de la policía;

l)      Constancia de inscripción de represente legal o apoderado ante los registro de la SIGET.

 

 

11.2 Documentacion de tipo Técnico.

a)    Descripción general de la interconexión a realizar con DIGICEL con detalles como:

a.    Tipo  y descripción en detalle del servicio de telecomunicaciones a brindar.

b.    Detalle de las áreas geográficas donde se proveerá el servicio.

c.    Ubicación geográfica de sus puntos de interconexión.

d.    Equipo y Tecnologías que utiliza el operador solicitante.

e.    El detalle de los equipos de conmutación y transmisión indicando modelo, fabricante, versiones de software y provisiones aplicables a la modificación de los mismos, del punto o puntos de interconexión.

f.     Proyecciones de crecimiento de su red y tráfico a cursar.

b)    Descripción de servicios intermedios que el solicitante ofrecerá a los usuarios de DIGICEL (telefonía local, telefonía interurbana, servicios de valor agregado) y que requieren de Interconexión con DIGICEL.

c)    Descripción de servicios de acceso que el solicitante ofrecerá a sus usuarios (telefonía local, telefonía interurbana, servicios de valor agregado) y que requieren de Interconexión con DIGICEL.

d)    Resoluciones de lotes de numeración asignados por SIGET en el caso de tener redes de acceso.

e)    Proyecciones de tráfico estimadas por el solicitante para cada servicio mencionado anteriormente en minutos y en ambos sentidos para el primer mes, el primer semestre y el primer año de interconexión.

f)     Proyecciones de tráfico estimadas por el solicitante para la totalidad de servicios para el primer mes, el primer semestre y el primer año de interconexión.

g)    Puntos de interconexión (Centros de Conmutación) dentro de la red del solicitante para cada uno de los servicio.

h)    Código de puntos autorizados para identificación de centrales.

i)      Otras requerimientos adicionales que sean necesarios por el operador solicitante para la interconexión y que DIGICEL no esté obligado a dar.

j)      Cronograma de instalación y puesta en funcionamiento.

k)    Un ejemplar en original del Acuerdo de Confidencialidad debidamente suscrito por un representante autorizado del operador solicitante.

 

 

 

 

12. Determinación de la factibilidad técnica de la Interconexión.

La interconexión se dará en los puntos que DIGICEL considere pertinentes para este fin, la interconexión se considera factible si en los puntos de interconexión de DIGICEL existe la capacidad técnica para atender la solicitud de tráfico del interesado, los compromisos previamente acordados con otras operadoras y una razonable reserva para capacidades propias de DIGICEL.

Las solicitudes de interconexión serán atendidas por orden de recepción de las mismas y se efectuarán siempre que exista factibilidad técnica.

El acceso no se otorgará cuando los equipos que se pretenden interconectar puedan producir mal funcionamiento o daño a los equipos que se encuentren en uso, en conformidad a lo establecido en el Artículo 20 de la Ley de Telecomunicaciones.

La interconexión del equipo no podrá realizarse si no se ha firmado antes un contrato de interconexión y se haya validado la garantía presentada por el solicitante.

Los costos derivados de la materialización de la interconexión en los puntos ofrecidos por DIGICEL deberán ser asumidos por el solicitante.

 

13. Declaración.

A todos los operadores extranjeros, les será requerido una declaración donde conste el sometimiento a la jurisdicción de los tribunales salvadoreños de cualquier orden, por cualquier incidencia que de modo directo o indirecto pueda surgir durante la negociación de la interconexión, renunciando así al fuero internacional extranjero que pudiera corresponderle, esta documentación debe estar validada por un notario y puede ser presentada en copia u original.

 

 

14. Firma del(os) Contrato(s).

Cuando se haya alcanzado el acuerdo sobre los términos y condiciones de los contratos a suscribir, dicha suscripción se realizará en los próximos 10 días hábiles. DIGICEL determinará las formalidades que al efecto deben reunir los documentos a suscribirse, todo de conformidad con la ley. 

 

A partir de la firma de los contratos, toda comunicación que una parte deba dirigir a la otra, deberá canalizarse a través de los Ejecutivos de Cuenta designados en los respectivos contratos.

 

 

14.1  Inscripción de acuerdos.

Una vez firmado el respectivo Contrato de Interconexión, el operador solicitante deberá asegurarse de realizar las gestiones necesarias para obtener la inscripción del mismo ante El Registro adscrito a SIGET en cumplimiento al Artículo 44 del Reglamento de la Ley de Telecomunicaciones.

 

Dentro de los diez días hábiles siguientes a la firma del Contrato de Interconexión, el solicitante deberá presentar ante El Registro, una copia del Contrato de Interconexión, debidamente certificada por notario, asegurándose además de cumplir con cualquier otra formalidad que al efecto le exija El Registro previo a proceder a la inscripción del mismo.

 

Una vez presentado el referido contrato para su inscripción, el operador solicitante deberá enviar a DIGICEL una copia de la boleta de presentación que al efecto le haya extendido el Registro.

 

Será obligación del operador, continuar el trámite ante El Registro hasta obtener la inscripción de dicho Contrato. Por su parte, DIGICEL podrá realizar ante SIGET, las gestiones que estime necesarias a efecto de asegurar la inscripción del referido contrato.

 

Dentro de los tres días siguientes a la inscripción del Contrato de Interconexión en el Registro, el operador deberá enviar a DIGICEL una copia del auto de inscripción que al efecto haya emitido dicho registro.

 

 

15. Garantía.

Todo solicitante al que se le otorgue interconexión estará en la obligación de constituir una garantía a favor de DIGICEL por el primer año de interconexión, dicha garantía deberá encontrarse debidamente extendida por una institución financiera o bancaria debidamente autorizada por la Superintendencia del Sistema Financiero. El objeto de la garantía es garantizar el riesgo financiero y operativo de DIGICEL debido a la interconexión, dicha garantía se mantendrá vigente para el primer año y luego se renovará de acuerdo al contrato de interconexión firmado entre DIGICEL y el operador solicitante.

 

El monto de la garantía a presentar para el primer año de operaciones, será establecido por DIGICEL.

 

Si no existe una garantía o ésta caduca sin renovación será causa para dar por terminado el contrato de interconexión.

 

Las garantías serán devueltas por DIGICEL cuando el plazo de vencimiento se cumpla y no haya motivos para ejercitarse sobre la misma y el operador solicitante haya sustituido la garantía por una con nueva vigencia.

 

 

16. Oferta de interconexión.

Este documento representa la oferta básica de interconexión de DIGICEL, para todos aquellos operadores que quieran interconectarse por primera vez a la red de DIGICEL, la presente oferta será igualmente aplicable en lo pertinente a operadores ya establecidos, cuando uno o varios contratos por diferentes motivos estén vencidos.

 

 

30 - Marzo - 2016

 

Ayuda

CONTÁCTANOS
CONTÁCTANOS
Contáctanos para más información acerca de nuestros productos y servicios.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Tienes preguntas? Nosotros tenemos las respuestas.
SOPORTE EN LINEA (CHAT)
Escríbenos y te ayudaremos. Chat disponible de 8 am a 8 pm todos los días.