RÈGLEMENT JEU SHAKE IT

RÈGLEMENT JEU SHAKE IT DE NOEL DU 18 NOVEMBRE 2021 AU 16 JANVIER 2022

I. INSTANT SHAKE

II. PROMO SHAKE

III. PLUS DE CHANCES DE GAGNER

I. INSTANT SHAKE : JEU GRATUIT AVEC OBLIGATION D’ACHAT POUR LES CLIENTS CARTE DIGICEL

Article 1 – Organisateur

DIGICEL ANTILLES FRANCAISES GUYANE (ci-après dénommée « DIGICEL » ou « l’Organisateur »), société́ anonyme au capital de 28.883.196 Euros, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Fort de France sous le numéro 431 416 288, dont le siège social est sis Oasis Quartier Bois Rouge – 97224 Ducos, organise un jeu gratuit avec obligation d’achat dénommé́ « Shake It - Instant Shake » (ci-après désigné́ le « Jeu »).

Le Jeu est accessible uniquement depuis l’application mobile « My Digicel ».

Le présent règlement (ci-après le « Règlement ») a pour objet de définir les conditions et modalités de participation au Jeu.

Article 2 – Participants

Le Jeu est ouvert à :

- toute personne physique, majeure,

- client Digicel ou utilisateur d’une offre Carte prépayée Digicel résidant en Guadeloupe et Iles du Nord, en Guyane ou en Martinique.

- disposant d’un terminal compatible équipé des logiciels OS Android ou iOS, d’un compte sur l’application mobile MyDigicel, d’un accès Internet,

- ayant acheté l’un des Produits Eligibles suivants :

- Recharge Premium 2€

- Recharge Premium 5€

- Recharge Monde 3€

- Recharge Monde 5€

étant précisé́ qu’un Produit Eligible donne droit à une participation dans un délai de 24 heures après son activation . En conséquence, le Jeu reste ouvert au Participant qui achèterait, le même jour calendaire que l’activation du premier Produit Eligible, un autre Produit Eligible, sous réserve que le Participant n’ait déjà̀ obtenu un gain dans la journée calendaire.

L’application My Digicel (ci-après l’« Application ») est accessible sous couverture mobile ou wifi et sur terminal compatible. Les coûts de connexion pour le téléchargement de l’Application sont variables selon l’offre souscrite par le participant. Le Participant est invité à télécharger la dernière version de l'application My Digicel à la date du jeu pour bénéficier de toutes les fonctionnalités du jeu.

Ne peuvent participer au Jeu les collaborateurs de DIGICEL et des sociétés qui contribuent à la conception, à l’organisation ou à la réalisation du Jeu, et les membres de leur famille. Il est autorisé́ autant de participations par Participant (même nom, prénom et numéro de téléphone) que d’achats de Produits Eligibles pendant la période de jeu.

Digicel se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect de cette règle. La participation au Jeu implique l’entière acceptation du présent règlement. Si le Participant est mineur, DIGICEL se réserve le droit de lui demander de justifier de l’autorisation de son représentant légal, et de le disqualifier en l’absence de cette autorisation.

Article 3 - Durée et principes du Jeu

Le Jeu est organisé du 18 novembre 2021 à 0h00 au 16 janvier 2022 à 23h59, sur le principe de l’instant gagnant. L’Organisateur se réserve le droit de cesser, de suspendre, d’interrompre ou de prolonger à tout moment le Jeu et ses suites, si les circonstances l’exigent.

3.1 Modalités de participation

Le Jeu se déroule comme suit.

Du dimanche au vendredi, dans les 24 heures au plus tard suivant l’achat d’un Produit Eligible, et tous les samedis, de 0h00 à minuit, sous réserve d’avoir un Produit Eligible encore actif, le Participant se connecte en s’identifiant sur l’Application pour accéder au Jeu via la rubrique prévue à cet effet. Une fois qu’il accède au Jeu, il secoue son terminal compatible pour participer, ou appuie sur le bouton si le terminal le permet.

Tous les lundis, un tirage au sort sera effectué parmi tous les Participants de la session du samedi précédent, ceux du jeu « Shake it – Promo Shake » et ceux du jeu « Shake it – Plus de chances de gagner ».

A la fin de la période de jeu, un grand tirage au sort sera effectué́ parmi tous les Participants de l’ensemble des sessions de la période de jeu, ceux du jeu « Shake it – Promo Shake » et ceux du jeu « Shake it – Plus de chances de gagner » pour la même période.

3.2 Sélection des gagnants

Le Participant dispose pour chaque Produit Eligible de deux chances de faire coïncider le moment où il a secoué́ le téléphone et l’instant gagnant : dans les 24 heures suivant l’achat de son Produit Eligible, et le samedi suivant si le Produit éligible est toujours actif.

Pour toute la durée du Jeu, seront ainsi déclarés gagnants les Participants qui auront joué à un moment coïncidant avec l’un des instants gagnants prédéterminés selon le format « Jour/heure/minute/Seconde », les heures des instants gagnants et les lots associés ayant été déterminés par un algorithme de manière aléatoire.

Les gagnants du Jeu seront tenus informés de leur dotation directement à l’instant de leur participation.

Le tirage au sort du Lundi désignera 1 (un) gagnant par zone Martinique, Guadeloupe & Guyane, soit 3 (trois) gagnants au total pour le tirage au sort du lundi.

Le grand tirage au sort final désignera 1 (un) gagnant pour la zone Martinique-Guadeloupe-Guyane.

Les gagnants des tirages au sort seront tenus informés de leur dotation et de sa date de mise à disposition par téléphone.

Article 4 - Dotations

Dans les 24 heures suivant l’achat du Produit Eligible :

- 1000 (mille) Recharges Premium 2€ (valeur commerciale : 2 euros),

- 1000 (mille) Recharges Premium 5€ (valeur commerciale : 5 euros),

- 1000 (mille) Recharges Monde 3€ (valeur commerciale : 3 euros),

- 1000 (mille) Recharges Monde 5€ (valeur commerciale : 5 euros).

Le samedi suivant l’achat du Produit Eligible toujours actif :

- 1000 (mille) Recharges Monde 3€ (valeur commerciale : 3 euros).

Tirage au sort du lundi :

- 1 pack de Noël composé d’un Appareil Photo instantané (valeur 109 €) + Ecouteurs sans fil Sony (29 euros) Batterie Externe (20 euros) (par territoire) (valeur commerciale du pack de Noel: 158 euros).

Dotations Grand Tirage au sort

· 1er prix :1 séjour aux USA pour une famille de 4 personnes (4J/ 3N) (vol + billet d’aviorn) (valeur 5000 euros)

· 2e prix: 2 Samsung Galaxy S21 18 Go + 2 Samsung Galaxy A52S 5G 128Go et 12 mois d’abonnement Life Premium 70 Go (valeur 4459 euros)

· 3e prix: 1 smart TV 4K de 58 pouces (146 cm) ou équivalent (valeur 600 euros)

Il ne sera attribué́ qu’un lot par Gagnant déterminé́ dans les conditions de l’article 3.2 du présent règlement. La valeur des dotations est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et ne saurait faire l’objet d’une contestation quant à leur évaluation. Chaque dotation ne peut faire l’objet d’aucun remboursement, ni d’aucune contrepartie de quelque nature que ce soit. L’Organisateur se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, de remplacer une dotation par une autre d’une valeur équivalente, sans que sa responsabilité́ puisse être engagée de ce fait. Une dotation non attribuée restera la propriété́ de l’Organisateur.

Article 5 – Remboursement des frais de participation

Il est expressément convenu que l’accès à l’Application s'effectue sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) et n’est pas remboursé. En conséquence, ne pourront donner lieu à remboursement sur justifications précises et documentées d’engagement que les frais engagés dans le seul cadre du Jeu. Toute demande de remboursement doit être envoyée par courrier à l’adresse et sous les références suivantes : DIGICEL Jeu « Shake it – Instant Shake » – quartier BOIS ROUGE – 97224 DUCOS ou par courriel à l’adresse contact@digicelgroup.fr (lien disponible sur www.digicel.fr rubrique Service/Fun/DIGICEL Jeux). Toute demande doit être adressée dans un délai de 30 jours à compter de la date limite de participation au Jeu, et doit préciser, outre la référence Jeu Shake It – Instant Shake » le nom, adresse et numéro de téléphone du participant. Par ailleurs, le participant doit indiquer s’il souhaite se voir rembourser les frais d’affranchissement de cette demande. Ces frais lui seront alors remboursés sur la base du tarif lettre lent en vigueur. Les remboursements des frais de participation et d’affranchissements (le cas échéant) s’effectueront, le cas échéant, par octroi d’un crédit de communication sur la ligne DIGICEL du demandeur dans un délai de 15 jours à compter de la réception de la demande par DIGICEL.

Article 6 - Remise des dotations

L'identification des Participants se fait par le biais des informations d’identification sur l’Application.

Les gagnants des dotations du samedi pourront bénéficier immédiatement de leur dotation, à moins qu’ils ne choisissent d’offrir leur dotation à un autre client Digicel (sous réserve de compatibilité́ de la dotation avec l’offre du bénéficiaire). Pour ce faire, le gagnant doit indiquer le numéro de mobile du bénéficiaire. Le bénéficiaire recevra un SMS l’informant de l’activation de la dotation.

Les gagnants des tirages au sort seront informés par téléphone de leur dotation et de la date de disponibilité de celle-ci, les dotations non récupérées dans le mois suivant leur mise à disposition pouvant être remises en jeu par l’Organisateur.

Article 7 – Droit à l’image et droit d’auteur

DIGICEL se réserve le droit de demander l’autorisation du Gagnant d’utiliser, à des fins publicitaires ou promotionnelles ses nom, prénom(s), adresse, photographie ou prise de vue, sans que cette utilisation ne lui confère un quelconque droit ou avantage autre que l’attribution du Lot gagné. Compte tenu des modalités du Jeu, il est précisé́ que DIGICEL pourra réutiliser le nom et l’image du Participant sur tous supports pour les besoins des communications relatives au Jeu. La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou partie des éléments composant le Jeu, y compris les photographies et vidéos des autres Participants non gagnants et le présent règlement, sont strictement interdites. Toute reproduction, totale ou partielle, non autorisée des marques, logos et signes de l’Organisateur constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.

Article 8 - Données à caractère personnel

Digicel met en œuvre des traitements de données personnelles dans le cadre de la participation au Jeu. L’ensemble des informations collectées dans le cadre de ce Jeu sont nécessaires pour permettre à Digicel de remettre les dotations gagnées. Les destinataires des données personnelles recueillies sont les équipes de Digicel et de ses partenaires en charge de l’organisation du jeu. Les données traitées dans le cadre de votre participation seront conservées par Digicel trois (3) mois après la fin du Jeu. Digicel ne traite une donnée ou une catégorie de données que si elles sont strictement nécessaires à la finalité́ poursuivie. Digicel traite les catégories de données suivantes : Données de contact (adresse e-mail, Numéro de téléphone), Données de connexion, d’usage des services et d’interaction (Réponses à un jeu, Instant de connexion au Jeu), Produits et services détenus ou utilisés. En tout état de cause, Digicel prend les dispositions nécessaires avec ses sous-traitants et partenaires pour garantir un niveau de protection de vos données adéquates et ce en toute conformité́ avec la réglementation applicable. Si les sous-traitants et partenaires concernés ne sont pas adhérents à l’accord Privacy Shield s’agissant de transferts vers les Etats-Unis d’Amérique, ou ne sont pas situés dans un pays disposant d’une législation considérée comme offrant une protection adéquate, ils auront alors préalablement signé les « clauses contractuelles types » de la Commission européenne ou seront soumis à des Règles internes contraignantes approuvées par les autorités. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez demander la portabilité́ de ces dernières. Vous avez également le droit de vous opposer aux traitements réalisés ou d’en demander la limitation. Vous pouvez émettre des directives sur la conservation, la suppression ou la communication de vos données personnelles après votre décès. Pour exercer vos droits, écrivez à :

DIGICEL, Oasis – Quartier Bois rouge – 97224 DUCOS.

(Indiquez vos nom, prénom, adresse, numéro de téléphone et joindre un justificatif d'identité́). Vous pouvez également contacter le délégué́ à la protection des données personnelles de Digicel en écrivant à cette même adresse. Une réponse vous sera adressée dans un délai d’un mois à compter de la réception de votre demande. Si vos échanges avec Digicel n’ont pas été́ satisfaisants, vous avez la possibilité́ d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), autorité́ de contrôle en charge du respect des obligations en matière de données à caractère personnel en France.

Article 9 - Disponibilité́ du règlement

Un exemplaire du présent règlement est disponible sur l’application My Digicel, au sein de la rubrique « Shake It » et envoyé́ gratuitement sur simple demande (dans la limite d'une demande par personne) adressée à : DIGICEL – Jeu « Shake it – Instant Shake » – Oasis – Quartier Bois Rouge – 97224 DUCOS. Les frais d’affranchissement de cette demande sont remboursés sur simple demande, sur la base du tarif lettre lent en vigueur, et selon le mode de remboursement défini à l’article 5 du présent Règlement.

Article 10 - Acceptation du règlement - Responsabilité́– Litiges

La participation au Jeu implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement. L’Organisateur décline toute responsabilité́ en cas de problèmes techniques –notamment si le Participant ne dispose pas de la dernière version de l’application Digicel à la date du jeu- et/ou en cas de force majeure. DIGICEL se réserve le droit d’annuler la participation de tout Participant qui, par son comportement, avec ou sans l’intervention d’un automate ou tout procèdé technique, (notamment logiciel), nuirait au bon déroulement du jeu et/ou contournerait les dispositions du présent règlement, notamment en vue de se faire attribuer le lot ou de l’attribuer à un tiers. DIGICEL se réserve le droit d’engager toutes poursuites pour assurer la défense de ses intérêts envers le ou les Participants concernés. Toute difficulté́ qui viendrait à naitre de l’application ou de l’interprétation du présent règlement, ou qui ne serait pas prévue par celui-ci, sera tranchée par l’Organisateur, les informations résultant des systèmes de jeu (éléments de connexion, traitement informatique...) de l’Organisateur ayant force probante. Toute réclamation relative au Jeu devra être adressée à l’Organisateur par lettre recommandée avec avis de réception dans un délai de 8 jours calendaires à compter de la date de la fin du jeu.

II. PROMO SHAKE : JEU GRATUIT SANS OBLIGATION D’ACHAT POUR LES CLIENTS FORFAITS DIGICEL

Article 1 – Organisateur

DIGICEL ANTILLES FRANCAISES GUYANE (ci-après dénommée « DIGICEL » ou « l’Organisateur »), société́ anonyme au capital de 28.883.196 Euros, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Fort de France sous le numéro 431 416 288, dont le siège social est sis Oasis Quartier Bois Rouge – 97224 Ducos, organise un jeu gratuit sans obligation d’achat dénommé́ « Shake It - Promo Shake » (ci-après désigné́ le « Jeu »).

Le Jeu est accessible uniquement depuis l’application mobile « My Digicel ».

Le présent règlement (ci-après le « Règlement ») a pour objet de définir les conditions et modalités de participation au Jeu.

Article 2 – Participants

Le Jeu est ouvert à :

- toute personne physique, majeure,

- client Digicel ou utilisateur d’une offre forfait Digicel résidant en Guadeloupe et Iles du Nord, en Guyane ou en Martinique.

- disposant d’un terminal compatible équipé des logiciels OS Android ou iOS, d’un compte sur l’application mobile MyDigicel, d’un accès Internet étant précisé que le Participant a droit à une participation par session de jeu.

L’application My Digicel (ci-après l’« Application ») est accessible sous couverture mobile ou wifi et sur terminal compatible. Les coûts de connexion pour le téléchargement de l’Application sont variables selon l’offre souscrite par le participant. Le Participant est invité à télécharger la dernière version de l'application My Digicel à la date du jeu pour bénéficier de toutes les fonctionnalités du jeu.

Ne peuvent participer au Jeu les collaborateurs de DIGICEL et des sociétés qui contribuent à la conception, à l’organisation ou à la réalisation du Jeu, et les membres de leur famille. Il est autorisé́ une participation par Participant par session de jeu pendant la période de jeu.

Digicel se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect de cette règle. La participation au Jeu implique l’entière acceptation du présent règlement. Si le Participant est mineur, DIGICEL se réserve le droit de lui demander de justifier de l’autorisation de son représentant légal, et de le disqualifier en l’absence de cette autorisation.

Article 3 - Durée et principes du Jeu

Le Jeu est organisé du 18 novembre 2021 à 0h00 au 16 janvier 2022 à 23h59 à 23h59, tous les samedis, sur le principe de l’instant gagnant. Chaque samedi correspond à une session de jeu. L’Organisateur se réserve le droit de cesser, de suspendre, d’interrompre ou de prolonger à tout moment le Jeu et ses suites, si les circonstances l’exigent.

3.1 Modalités de participation

Le Jeu se déroule comme suit.

Tous les samedis, de 0h00 à minuit, le Participant se connecte en s’identifiant sur l’Application pour accéder au Jeu via la rubrique prévue à cet effet. Une fois qu’il accède au Jeu, il secoue son terminal compatible pour participer, ou appuie sur le bouton si le terminal le permet.

Tous les lundis, un tirage au sort sera effectué parmi tous les Participants de la session du samedi précédent, ceux du jeu « Shake it – Instant Shake » et ceux du jeu « Shake it – Plus de chances de gagner ».

A la fin de la période de jeu, un grand tirage au sort sera effectué́ parmi tous les Participants de l’ensemble des sessions de la période de jeu, ceux du jeu « Shake it – Instant Shake » et ceux du jeu « Shake it – Plus de chances de gagner » pour la même période.

3.2 Sélection des gagnants

Le Participant dispose pour chaque session de jeu d’une chance de faire coïncider le moment où il a secoué́ le téléphone et l’instant gagnant.

Pour toute la durée du Jeu, seront ainsi déclares gagnants les Participants qui auront joué à un moment coïncidant avec l’un des instants gagnants prédéterminés selon le format « Jour/heure/minute/Seconde », les heures des instants gagnants et les lots associés ayant été déterminés par un algorithme de manière aléatoire.

Les gagnants du Jeu seront tenus informés de leur dotation directement à l’instant de leur participation.

Le tirage au sort du Lundi désignera 1 (un) gagnant par zone Martinique, Guadeloupe & Guyane, soit 3 (trois) gagnants au total pour le tirage au sort du lundi.

Le grand tirage au sort final désignera 1 (un) gagnant pour la zone Martinique-Guadeloupe-Guyane.

Les gagnants des tirages au sort seront tenus informés de leur dotation et de sa date de mise à disposition par téléphone.

Article 4 - Dotations

Dotation quotidienne

Chaque jour à partir de 08h, le client peut gagner les lots suivants :

Statut Bronze

Client Prépayé :
- 1000 (mille) Recharges Premium 2€ (valeur commerciale : 2 euros),

- 1000 (mille) Recharges Premium 2€ (valeur commerciale : 2 euros),

Client Forfait :

-1000 (mille) Pass 1Go

Statut Argent

Client Prépayé :
- 1000 (mille) Recharges Premium 5€ (valeur commerciale : 5 euros),

- 1000 (mille) Recharges Monde 5 € (valeur commerciale : 5 euros),

Client Forfait :

-1000 (mille) Pass 3Go

Statut Or

Client Prépayé :
- 1000 (mille) Recharges Premium 5€ (valeur commerciale : 5 euros),

- 1000 (mille) Recharges Monde 5€ (valeur commerciale : 5 euros),

Client Forfait :

-1000 (mille) Pass 5 Go

Dotation du Tirage au sort du lundi :

- 1 pack de Noël composé d’un Appareil Photo instantané (valeur 109 €) + Ecouteurs sans fil Sony (29 euros) Batterie Externe (20 euros) (par territoire) (valeur commerciale du pack de Noel: 158 euros).

Dotations Grand Tirage au sort

· 1er prix :1 séjour aux USA pour une famille de 4 personnes (4J/ 3N) (vol + billet d’aviorn) (valeur 5000 euros)

· 2e prix: 2 Samsung Galaxy S21 18 Go + 2 Samsung Galaxy A52S 5G 128Go et 12 mois d’abonnement Life Premium 70 Go (valeur 4459 euros)

· 3e prix: 1 smart TV 4K de 58 pouces (146 cm) ou équivalent (valeur 600 euros)

Il ne sera attribué́ qu’un lot par Gagnant déterminé́ dans les conditions de l’article 3.2 du présent règlement. La valeur des dotations est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et ne saurait faire l’objet d’une contestation quant à leur évaluation. Chaque dotation ne peut faire l’objet d’aucun remboursement, ni d’aucune contrepartie de quelque nature que ce soit. L’Organisateur se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, de remplacer une dotation par une autre d’une valeur équivalente, sans que sa responsabilité́ puisse être engagée de ce fait. Une dotation non attribuée restera la propriété́ de l’Organisateur.

Article 5 – Remboursement des frais de participation

Il est expressément convenu que l’accès à l’Application s'effectue sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) et n’est pas remboursé. En conséquence, ne pourront donner lieu à remboursement sur justifications précises et documentées d’engagement que les frais engagés dans le seul cadre du Jeu. Toute demande de remboursement doit être envoyée par courrier à l’adresse et sous les références suivantes : DIGICEL Jeu « Shake it – Promo Shake » – quartier BOIS ROUGE – 97224 DUCOS ou par courriel à l’adresse contact@digicelgroup.fr (lien disponible sur www.digicel.fr rubrique Service/Fun/DIGICEL Jeux). Toute demande doit être adressée dans un délai de 30 jours à compter de la date limite de participation au Jeu, et doit préciser, outre la référence Jeu Shake It – Promo Shake » le nom, adresse et numéro de téléphone du participant. Par ailleurs, le participant doit indiquer s’il souhaite se voir rembourser les frais d’affranchissement de cette demande. Ces frais lui seront alors remboursés sur la base du tarif lettre lent en vigueur. Les remboursements des frais de participation et d’affranchissements (le cas échéant) s’effectueront, le cas échéant, par octroi d’un crédit de communication sur la ligne DIGICEL du demandeur dans un délai de 15 jours à compter de la réception de la demande par DIGICEL.

Article 6 - Remise des dotations

L'identification des Participants se fait par le biais des informations d’identification sur l’Application.

Les gagnants des dotations du samedi pourront bénéficier immédiatement de leur dotation, à moins qu’ils ne choisissent d’offrir leur dotation à un autre client Digicel (sous réserve de compatibilité́ de la dotation avec l’offre du bénéficiaire). Pour ce faire, le gagnant doit indiquer le numéro de mobile du bénéficiaire. Le bénéficiaire recevra un SMS l’informant de l’activation de la dotation.

Les gagnants des tirages au sort seront informés par téléphone de leur dotation et de la date de disponibilité de celle-ci, les dotations non récupérées dans le mois suivant leur mise à disposition pouvant être remises en jeu par l’Organisateur.

Article 7 – Droit à l’image et droit d’auteur

DIGICEL se réserve le droit de demander l’autorisation du Gagnant d’utiliser, à des fins publicitaires ou promotionnelles ses nom, prénom(s), adresse, photographie ou prise de vue, sans que cette utilisation ne lui confère un quelconque droit ou avantage autre que l’attribution du Lot gagné. Compte tenu des modalités du Jeu, il est précisé́ que DIGICEL pourra réutiliser le nom et l’image du Participant sur tous supports pour les besoins des communications relatives au Jeu. La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou partie des éléments composant le Jeu, y compris les photographies et vidéos des autres Participants non gagnants et le présent règlement, sont strictement interdites. Toute reproduction, totale ou partielle, non autorisée des marques, logos et signes de l’Organisateur constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.

Article 8 - Données à caractère personnel

Digicel met en œuvre des traitements de données personnelles dans le cadre de la participation au Jeu. L’ensemble des informations collectées dans le cadre de ce Jeu sont nécessaires pour permettre à Digicel de remettre les dotations gagnées. Les destinataires des données personnelles recueillies sont les équipes de Digicel et de ses partenaires en charge de l’organisation du jeu. Les données traitées dans le cadre de votre participation seront conservées par Digicel trois (3) mois après la fin du Jeu. Digicel ne traite une donnée ou une catégorie de données que si elles sont strictement nécessaires à la finalité́ poursuivie. Digicel traite les catégories de données suivantes : Données de contact (adresse e-mail, Numéro de téléphone), Données de connexion, d’usage des services et d’interaction (Réponses à un jeu, Instant de connexion au Jeu), Produits et services détenus ou utilisés. En tout état de cause, Digicel prend les dispositions nécessaires avec ses sous-traitants et partenaires pour garantir un niveau de protection de vos données adéquates et ce en toute conformité́ avec la réglementation applicable. Si les sous-traitants et partenaires concernés ne sont pas adhérents à l’accord Privacy Shield s’agissant de transferts vers les Etats-Unis d’Amérique, ou ne sont pas situés dans un pays disposant d’une législation considérée comme offrant une protection adéquate, ils auront alors préalablement signé les « clauses contractuelles types » de la Commission européenne ou seront soumis à des Règles internes contraignantes approuvées par les autorités. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez demander la portabilité́ de ces dernières. Vous avez également le droit de vous opposer aux traitements réalisés ou d’en demander la limitation. Vous pouvez émettre des directives sur la conservation, la suppression ou la communication de vos données personnelles après votre décès. Pour exercer vos droits, écrivez à :

DIGICEL, Oasis – Quartier Bois rouge – 97224 DUCOS.

(Indiquez vos nom, prénom, adresse, numéro de téléphone et joindre un justificatif d'identité́). Vous pouvez également contacter le délégué́ à la protection des données personnelles de Digicel en écrivant à cette même adresse. Une réponse vous sera adressée dans un délai d’un mois à compter de la réception de votre demande. Si vos échanges avec Digicel n’ont pas été́ satisfaisants, vous avez la possibilité́ d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), autorité́ de contrôle en charge du respect des obligations en matière de données à caractère personnel en France.

Article 9 - Disponibilité́ du règlement

Un exemplaire du présent règlement est disponible sur l’application My Digicel, au sein de la rubrique « Shake It » et envoyé́ gratuitement sur simple demande (dans la limite d'une demande par personne) adressée à : DIGICEL – Jeu « Shake it – Promo Shake » – Oasis – Quartier Bois Rouge – 97224 DUCOS. Les frais d’affranchissement de cette demande sont remboursés sur simple demande, sur la base du tarif lettre lent en vigueur, et selon le mode de remboursement défini à l’article 5 du présent Règlement.

Article 10 - Acceptation du règlement - Responsabilité́– Litiges

La participation au Jeu implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement. L’Organisateur décline toute responsabilité́ en cas de problèmes techniques –notamment si le Participant ne dispose pas de la dernière version de l’application Digicel à la date du jeu- et/ou en cas de force majeure. DIGICEL se réserve le droit d’annuler la participation de tout Participant qui, par son comportement, avec ou sans l’intervention d’un automate ou tout procèdé technique, (notamment logiciel), nuirait au bon déroulement du jeu et/ou contournerait les dispositions du présent règlement, notamment en vue de se faire attribuer le lot ou de l’attribuer à un tiers. DIGICEL se réserve le droit d’engager toutes poursuites pour assurer la défense de ses intérêts envers le ou les Participants concernés. Toute difficulté́ qui viendrait à naitre de l’application ou de l’interprétation du présent règlement, ou qui ne serait pas prévue par celui-ci, sera tranchée par l’Organisateur, les informations résultant des systèmes de jeu (éléments de connexion, traitement informatique...) de l’Organisateur ayant force probante. Toute réclamation relative au Jeu devra être adressée à l’Organisateur par lettre recommandée avec avis de réception dans un délai de 8 jours calendaires à compter de la date de la fin du jeu.

III. INSTANT SHAKE : PLUS DE CHANCES DE GAGNER

JEU GRATUIT SANS OBLIGATION D’ACHAT POUR LES CLIENTS CARTE ET FORFAIT DIGICEL

Article 1 – Organisateur

DIGICEL ANTILLES FRANCAISES GUYANE (ci-après dénommée « DIGICEL » ou « l’Organisateur »), société́ anonyme au capital de 28.883.196 Euros, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Fort de France sous le numéro 431 416 288, dont le siège social est sis Oasis Quartier Bois Rouge – 97224 Ducos, organise un jeu gratuit avec obligation d’achat dénommé́ « Shake It – Plus de chances de gagner » (ci-après désigné́ le « Jeu »).

Le Jeu est accessible uniquement depuis l’application mobile « My Digicel ».

Le présent règlement (ci-après le « Règlement ») a pour objet de définir les conditions et modalités de participation au Jeu.

Article 2 – Participants

Le Jeu est ouvert à :

- toute personne physique, majeure,

- client Digicel ou utilisateur d’une offre Forfait Digicel ou d’une offre Carte prépayée Digicel résidant en Guadeloupe et Iles du Nord, en Guyane ou en Martinique.

- disposant d’un terminal compatible équipé des logiciels OS Android ou iOS, d’un compte sur l’application mobile MyDigicel, d’un accès Internet,

- toute personne physique, majeure,

- client Digicel ou utilisateur d’une offre Forfait ou Carte prépayée Digicel résidant en Guadeloupe et Iles du Nord, en Guyane ou en Martinique.

- disposant d’un terminal compatible équipé des logiciels OS Android ou iOS, d’un compte sur l’application mobile MyDigicel, d’un accès Internet, et au moins d’un compte sur l’une des applications suivantes : DMusic, GoLoud, PlayGo, Sportsmax, Bip et Billo) / toutes les applications suivantes : My Digicel, DMusic, GoLoud, PlayGo, Sportsmax, Bip et Billo,

- et ayant cumulé nombre de points requis au terme des challenges « Plus de chances de gagner », étant précisé́ que le nombre de points cumulés donne droit à une participation par jour.

Les applications sont accessibles sous couverture mobile ou wifi et sur terminal compatible. Les coûts de connexion pour leur téléchargement sont variables selon l’offre souscrite par le Participant. Le Participant est invité à télécharger leur dernière version à la date du jeu pour bénéficier de toutes les fonctionnalités du jeu.

Ne peuvent participer au Jeu les collaborateurs de DIGICEL et des sociétés qui contribuent à la conception, à l’organisation ou à la réalisation du Jeu, et les membres de leur famille. Il est autorisé́ autant de participations par Participant (même nom, prénom et numéro de téléphone) que d’achats de Produits Eligibles pendant la période de jeu.

Digicel se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect de cette règle. La participation au Jeu implique l’entière acceptation du présent règlement. Si le Participant est mineur, DIGICEL se réserve le droit de lui demander de justifier de l’autorisation de son représentant légal, et de le disqualifier en l’absence de cette autorisation.

Article 3 - Durée et principes du Jeu

Le Jeu est organisé du 18 novembre 2021 à 0h00 au 16 janvier 2022 à 23h59, sur le principe de l’instant gagnant. L’Organisateur se réserve le droit de cesser, de suspendre, d’interrompre ou de prolonger à tout moment le Jeu et ses suites, si les circonstances l’exigent.

3.1 Modalités de participation

Le Jeu se déroule comme suit.

1. Le Participant clique sur l'icône "Shake It" dans l'application My Digicel puis sur la section "Plus de chances de gagner" ou se connecte aux applications D'Music, BiP, Billo, GoLoud, PlayGo, SportsMax pour identifier les challenges du jour de chacune desdites applications.

2. Le Participant effectue l’un des challenges avant 23h59 chaque jour de la période de jeu pour recevoir un (1) point. Le nombre de points est disponible sur l’Application My Digicel selon le nombre de points cumulés, le Participant sera invité à jouer le lendemain.

3. Le lendemain, dès 8h, le Participant ayant cumulé un nombre de points suffisant pourra jouer jusqu’à 23h59 le même jour, à défaut de quoi il perd la possibilité de participer au Jeu.

4. Le Participant retourne sur l’application My Digicel, clique sur l'icône "Shake It" puis sur la section "Secouer". Il peut alors jouer à Shake it selon les principes de l’Instant Shake.

5. Sa participation à Shake it lui donne le droit

Le nombre de points nécessaires pour chaque badge est le suivant :

Badge	Points Requis
	18+
	10-17
	5-9

Tous les lundis, un tirage au sort sera effectué parmi tous les Participants de la semaine précédente du jeu « Shake it – Promo Shake », « Shake it – Instant Shake », et « Shake it – Plus de chances de gagner ».

A la fin de la période de jeu, un grand tirage au sort sera effectué́ parmi tous ces mêmes Participants.

3.2 Sélection des gagnants

Pour toute la durée du Jeu, seront ainsi déclarés gagnants les Participants qui auront joué à un moment coïncidant avec l’un des instants gagnants prédéterminés selon le format « Jour/heure/minute/Seconde », les heures des instants gagnants et les lots associés ayant été déterminés par un algorithme de manière aléatoire.

Les gagnants du Jeu seront tenus informés de leur dotation directement à l’instant de leur participation.

Le tirage au sort du Lundi désignera 1 (un) gagnant pour la zone Martinique-Guadeloupe-Guyane.

Le grand tirage au sort final désignera :

· Pour le 1er prix: 1 (un) gagnant pour la zone Martinique-Guadeloupe-Guyane.

· Pour le 2e prix: 1 (un) gagnant pour la zone Martinique-Guadeloupe-Guyane.

· Pour le 3e prix: 1 gagnant par zone Martinique, Guadeloupe & Guyane, soit 3 (trois) gagnants au total

Les gagnants des tirages au sort seront tenus informés de leur dotation et de sa date de mise à disposition par téléphone.

Article 4 - Dotations

A COMPLETER / VERIFIER

Répartir :

Pass Internet 1 Go, 3Go, 5Go

Recharge Premium: 2€, 5 €

Recharge Monde: 3€, 5€

Dans les 24 heures suivant l’achat du Produit Eligible :

- 1000 (mille) Recharges Premium 2€ (valeur commerciale : 2 euros),

- 1000 (mille) Recharges Premium 5€ (valeur commerciale : 5 euros),

- 1000 (mille) Recharges Monde 3€ (valeur commerciale : 3 euros),

- 1000 (mille) Recharges Monde 5€ (valeur commerciale : 5 euros).

Le samedi suivant l’achat du Produit Eligible toujours actif :

- 1000 (mille) Recharges Monde 3€ (valeur commerciale : 3 euros).

Tirage au sort du lundi :

- 1 pack de Noël compose d’un Appareil Photo instantané (valeur 109 €) + Ecouteurs sans fil Sony (29 euros) Batterie Externe (20 euros) (par territoire) (valeur commerciale du pack de Noel: 158 euros).

Dotations Grand Tirage au sort

· 1er prix :1 séjour aux USA pour une famille de 4 personnes (4J/ 3N) (vol + billet d’aviorn) (valeur 5000 euros)

· 2e prix: 2 Samsung Galaxy S21 18 Go + 2 Samsung Galaxy A52S 5G 128Go et 12 mois d’abonnement Life Premium 70 Go (valeur 4459 euros)

· 3e prix: 1 smart TV 4K de 58 pouces (146 cm) ou équivalent (valeur 600 euros)

Il ne sera attribué́ qu’un lot par Gagnant déterminé́ dans les conditions de l’article 3.2 du présent règlement. La valeur des dotations est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et ne saurait faire l’objet d’une contestation quant à leur évaluation. Chaque dotation ne peut faire l’objet d’aucun remboursement, ni d’aucune contrepartie de quelque nature que ce soit. L’Organisateur se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, de remplacer une dotation par une autre d’une valeur équivalente, sans que sa responsabilité́ puisse être engagée de ce fait. Une dotation non attribuée restera la propriété́ de l’Organisateur.

Article 5 – Remboursement des frais de participation

Il est expressément convenu que l’accès à l’Application s'effectue sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) et n’est pas remboursé. En conséquence, ne pourront donner lieu à remboursement sur justifications précises et documentées d’engagement que les frais engagés dans le seul cadre du Jeu. Toute demande de remboursement doit être envoyée par courrier à l’adresse et sous les références suivantes : DIGICEL Jeu « Shake it – Plus de chances de gagner » – quartier BOIS ROUGE – 97224 DUCOS ou par courriel à l’adresse contact@digicelgroup.fr (lien disponible sur www.digicel.fr rubrique Service/Fun/DIGICEL Jeux). Toute demande doit être adressée dans un délai de 30 jours à compter de la date limite de participation au Jeu, et doit préciser, outre la référence Jeu Shake It – Instant Shake » le nom, adresse et numéro de téléphone du participant. Par ailleurs, le participant doit indiquer s’il souhaite se voir rembourser les frais d’affranchissement de cette demande. Ces frais lui seront alors remboursés sur la base du tarif lettre lent en vigueur. Les remboursements des frais de participation et d’affranchissements (le cas échéant) s’effectueront, le cas échéant, par octroi d’un crédit de communication sur la ligne DIGICEL du demandeur dans un délai de 15 jours à compter de la réception de la demande par DIGICEL.

Article 6 - Remise des dotations

L'identification des Participants se fait par le biais des informations d’identification sur l’Application.

Les gagnants des dotations du samedi pourront bénéficier immédiatement de leur dotation, à moins qu’ils ne choisissent d’offrir leur dotation à un autre client Digicel (sous réserve de compatibilité́ de la dotation avec l’offre du bénéficiaire). Pour ce faire, le gagnant doit indiquer le numéro de mobile du bénéficiaire. Le bénéficiaire recevra un SMS l’informant de l’activation de la dotation.

Les gagnants des tirages au sort seront informés par téléphone de leur dotation et de la date de disponibilité de celle-ci, les dotations non récupérées dans le mois suivant leur mise à disposition pouvant être remises en jeu par l’Organisateur.

Article 7 – Droit à l’image et droit d’auteur

DIGICEL se réserve le droit de demander l’autorisation du Gagnant d’utiliser, à des fins publicitaires ou promotionnelles ses nom, prénom(s), adresse, photographie ou prise de vue, sans que cette utilisation ne lui confère un quelconque droit ou avantage autre que l’attribution du Lot gagné. Compte tenu des modalités du Jeu, il est précisé́ que DIGICEL pourra réutiliser le nom et l’image du Participant sur tous supports pour les besoins des communications relatives au Jeu. La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou partie des éléments composant le Jeu, y compris les photographies et vidéos des autres Participants non gagnants et le présent règlement, sont strictement interdites. Toute reproduction, totale ou partielle, non autorisée des marques, logos et signes de l’Organisateur constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.

Article 8 - Données à caractère personnel

Digicel met en œuvre des traitements de données personnelles dans le cadre de la participation au Jeu. L’ensemble des informations collectées dans le cadre de ce Jeu sont nécessaires pour permettre à Digicel de remettre les dotations gagnées. Les destinataires des données personnelles recueillies sont les équipes de Digicel et de ses partenaires en charge de l’organisation du jeu. Les données traitées dans le cadre de votre participation seront conservées par Digicel trois (3) mois après la fin du Jeu. Digicel ne traite une donnée ou une catégorie de données que si elles sont strictement nécessaires à la finalité́ poursuivie. Digicel traite les catégories de données suivantes : Données de contact (adresse e-mail, Numéro de téléphone), Données de connexion, d’usage des services et d’interaction (Réponses à un jeu, Instant de connexion au Jeu), Produits et services détenus ou utilisés. En tout état de cause, Digicel prend les dispositions nécessaires avec ses sous-traitants et partenaires pour garantir un niveau de protection de vos données adéquates et ce en toute conformité́ avec la réglementation applicable. Si les sous-traitants et partenaires concernés ne sont pas adhérents à l’accord Privacy Shield s’agissant de transferts vers les Etats-Unis d’Amérique, ou ne sont pas situés dans un pays disposant d’une législation considérée comme offrant une protection adéquate, ils auront alors préalablement signé les « clauses contractuelles types » de la Commission européenne ou seront soumis à des Règles internes contraignantes approuvées par les autorités. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez demander la portabilité́ de ces dernières. Vous avez également le droit de vous opposer aux traitements réalisés ou d’en demander la limitation. Vous pouvez émettre des directives sur la conservation, la suppression ou la communication de vos données personnelles après votre décès. Pour exercer vos droits, écrivez à :

DIGICEL, Oasis – Quartier Bois rouge – 97224 DUCOS.

(Indiquez vos nom, prénom, adresse, numéro de téléphone et joindre un justificatif d'identité́). Vous pouvez également contacter le délégué́ à la protection des données personnelles de Digicel en écrivant à cette même adresse. Une réponse vous sera adressée dans un délai d’un mois à compter de la réception de votre demande. Si vos échanges avec Digicel n’ont pas été́ satisfaisants, vous avez la possibilité́ d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), autorité́ de contrôle en charge du respect des obligations en matière de données à caractère personnel en France.

Article 9 - Disponibilité́ du règlement

Un exemplaire du présent règlement est disponible sur l’application My Digicel, au sein de la rubrique « Shake It » et envoyé́ gratuitement sur simple demande (dans la limite d'une demande par personne) adressée à : DIGICEL – Jeu « Shake it – Instant Shake » – Oasis – Quartier Bois Rouge – 97224 DUCOS. Les frais d’affranchissement de cette demande sont remboursés sur simple demande, sur la base du tarif lettre lent en vigueur, et selon le mode de remboursement défini à l’article 5 du présent Règlement.

Article 10 - Acceptation du règlement - Responsabilité́– Litiges

La participation au Jeu implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement. L’Organisateur décline toute responsabilité́ en cas de problèmes techniques –notamment si le Participant ne dispose pas de la dernière version de l’application Digicel à la date du jeu- et/ou en cas de force majeure. DIGICEL se réserve le droit d’annuler la participation de tout Participant qui, par son comportement, avec ou sans l’intervention d’un automate ou tout procèdé technique, (notamment logiciel), nuirait au bon déroulement du jeu et/ou contournerait les dispositions du présent règlement, notamment en vue de se faire attribuer le lot ou de l’attribuer à un tiers. DIGICEL se réserve le droit d’engager toutes poursuites pour assurer la défense de ses intérêts envers le ou les Participants concernés. Toute difficulté́ qui viendrait à naitre de l’application ou de l’interprétation du présent règlement, ou qui ne serait pas prévue par celui-ci, sera tranchée par l’Organisateur, les informations résultant des systèmes de jeu (éléments de connexion, traitement informatique...) de l’Organisateur ayant force probante. Toute réclamation relative au Jeu devra être adressée à l’Organisateur par lettre recommandée avec avis de réception dans un délai de 8 jours calendaires à compter de la date de la fin du jeu.

REGLEMENT JEU SHAKE IT

RÈGLEMENT JEU SHAKE IT