1GB and Free Nights App Store Promotion Terms & Conditions

FORFAITS PREFERENTIELS DIGICEL

 

PROMOTION 1 GB ET “FREE NIGHTS” SUR L’APP STORE

 

Termes et Conditions

Les présentes conditions générales de la promotion 1GB et « Free Nights » (la "Promotion") (les "Conditions") s'appliquent à vous et régissent votre téléchargement, mise à jour, accès et utilisation des Applications Digicel avec le plan PALENETEXTRA (énumérées ci-dessous et collectivement désignées comme les "Apps") de Play Store avec les Android et de l’App Store avec Apple (collectivement désignées comme les "App Stores") pendant la période de promotion (définie ci-dessous). Vous devez lire attentivement ces conditions générales avant de participer à la promotion.

"Nous" ou "notre" désigne la marque  ("Digicel"),enregistrée en [Haiti],  dont le  siège social au 151, Angle Avenue Jean Paul II et Impasse Duverger. Les références à "nous", "notre" et "nos" dans ces termes incluent également nos filiales et affiliés ("Affiliés") de temps en temps.

"Vous" désigne la personne qui accède ou utilise les App Stores pour télécharger, accéder ou utiliser les applications (et "votre" à la même signification).

En téléchargeant, en accédant ou en utilisant les applications, que ce soit de manière occasionnelle, fréquente ou permanente, ou en indiquant autrement votre consentement, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions.

Si vous n'acceptez pas l'une de ces conditions générales ou si vous avez moins de 18 ans, vous ne devez pas participer à cette promotion.

1.    Qu'est-ce que la promotion 1GB et les « free night » sur l'App Store ?

Du 20 octobre 2020 au 19 décembre 2020 (la "période promotionnelle"), nous offrons aux clients de la Digicel la possibilité d'échanger et d'utiliser 1 GB de données, gratuitement, pour télécharger et mettre à jour des applications de Digicel dans les App Stores. Entre 22h00 et 17h59 ("Nuit"), tous les clients de la Digicel pourront télécharger et mettre à jour les Apps gratuitement, qu’1GB de données soit échangé ou non.

2.    Qui peut participer à la promotion ?

Tous les clients de la Digicel, qu'ils soient prépayés ou en postpayés , peuvent participer à la promotion.

3.    Quelles sont les applications mobiles incluses dans le plan PaleNètEXTRA ?

Le plan PaleNètEXTRA de Digicel comprend les applications suivantes, que vous pouvez télécharger depuis les App Stores.

1. PlayGo

5. Billo

2. GoLoud

6. SportsMax

3. D’Music

7. Loop

4. BiP

8. MyDigicel

4.    Comment fonctionne la promotion App Store de 1 GB et les « free night »?

Pendant la période promotionnelle, les clients de la Digicel recevront un SMS les invitant à utiliser leur GB gratuit sur l'App Store MyDigicel, qu'ils pourront utiliser pour télécharger et mettre à jour les applications sur les App Stores. Du jour au lendemain, les clients de la Digicel pourront télécharger et mettre à jour automatiquement les applications sans utiliser leur allocation de données primaires ou leur crédit mobile.

5.    Comment puis-je échanger mon allocation de données d’1 GB et vérifier mon solde ?

Tous les clients peuvent échanger leur allocation de données de 1 GB via l'application My Digicel App ("MDA"). Veuillez noter que les clients postpayés peuvent uniquement utiliser la MDA et que les clients prépayés peuvent également utiliser leur quota de données en répondant "Oui" au SMS promotionnel reçu de la Digicel. Vous pouvez également vérifier votre solde de données sur MDA.

6.    Pendant combien de temps mon allocation de données d’1GB sera-t-elle valable?

Votre allocation de données de 1 GB est valable pendant une (1) heure à compter du moment où vous l'avez échangée et ne peut être échangée qu'une seule fois.

7.    Quand mon allocation de données principales ou mon crédit mobile seront-ils utilisés ?

Votre allocation de données ou votre crédit de communication mobile sera utilisé au tarif normal dans les circonstances suivantes :

(a)  Lorsque vous naviguez dans les App Stores ;

(b) Si vous téléchargez ou mettez à jour des Apps pendant les heures de 6h00 et 21h59 sans avoir à utiliser votre allocation de données MDA de 1GB ;

(c) Après avoir utilisé la totalité de votre allocation gratuite de 1 GB de données ;

(d) Si vous utilisez les App Stores pour autre chose que le téléchargement ou la mise à jour d'applications mobiles ; et

(e) Lorsque vous accédez aux applications et les utilisez après les avoir installées.

8.    Serai-je averti si j'épuise mon allocation gratuite de 1 GB de données ?

Oui, si vous épuisez la totalité de votre allocation gratuite de 1 GB, vous en serez informé. Si vous continuez à utiliser les App Stores après la notification, votre allocation de données principale ou votre crédit mobile sera utilisé au tarif standard de données.

9.    Protection des données

Votre utilisation de cette promotion est régie par notre avis de confidentialité qui se trouve ici.

 

Modalités et conditions supplémentaires

A.    En plus des présentes conditions générales, vous restez lié par les conditions générales des App Stores.

B.    Pour obtenir une assistance clientèle, signaler un problème ou nous faire part de vos commentaires, veuillez nous contacter via « MDA ».

C.   Ce produit est proposé pour votre usage personnel et non pour un usage commercial.

D.   Vous êtes seul responsable de tous les frais et coûts associés que vous avez engagés pour la connectivité et l'utilisation des données en relation avec votre utilisation des App Stores. Nous vous rappelons qu'une fois en itinérance, vous ne pourrez pas participer à cette promotion ni utiliser de données provenant de vos plans locaux prépayés ou de certains plans postpayés.

E.    Nous nous réservons le droit de mettre fin à cette offre si, à notre discrétion, l'application fait l'objet d'abus, que ce soit sur une base commerciale ou autre, un abus général étant considéré comme une tentative de porter atteinte à l'intégrité de nos services, et cette considération n’est pas exhaustive.

F.    Nous nous réservons le droit de modifier, d'étendre ou d'interrompre (de manière permanente ou temporaire) cette Promotion qui vous est proposée, à notre discrétion.

G.   Nous nous réservons le droit, à tout moment, avec ou sans préavis, de modifier ou d'annuler les conditions générales de cette promotion. Si nous vous notifions de telles modifications ou annulations de la promotion, il nous suffira de vous en informer par des messages sur votre combiné/appareil ou de publier cette notification sur le site web de la Digicel ou de MDA. Cette notification prend effet immédiatement ou à compter de la date mentionnée dans la notification.

H.   Vous acceptez que certains contenus des applications puissent ne pas être disponibles dans votre pays ou dans votre langue préférée en raison de restrictions contractuelles de licence. Veuillez noter que le contenu disponible dans votre pays actuel peut ne pas être disponible si vous vous rendez dans un autre pays où le contenu est limité.

I.      Les conditions applicables à tout régime sont celles publiées sur l'application au moment où vous rachetez votre allocation de données. Elles ne s'appliqueront que pendant la période de promotion. Si vous participez à la Promotion de nuit, les termes et conditions qui s'appliquent sont ceux publiés au moment de votre participation la plus récente.